En complément de ses créations musicales Olivier intervient régulièrement dans les écoles, centres de loisirs ou autres structures pour mener des ateliers d'écriture de contes, chansons ou  haïkus avec les enfants sur plusieurs séances.  On invente ensemble puis vient l'heure de mettre en scène et en valeur les créations des enfants à l'occasion d'une restitution en public à l'occasion de laquelle ces derniers ne sont pas peu fiers d'exposer leur talent. Ces temps de médiation culturelle se font généralement en lien avec un des spectacles d'Olivier mais il peut s'adapter à d'éventuelles thématiques soumises par les établissements.